ateşlendirmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ateşlendiriyorumگذشته: ateşlendirdimآینده: ateşlendireceğimحال منفی: ateşlendirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آتش زدن
آتش زدنشعله‌ور کردن
چیزی را شعله‌ور یا آتشین کردن.
انگلیسی: to igniteآذربایجانی: alışdırmaq
ateşآتش-lenپسوندِ شدن-dirپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«باد آتش را شعله‌ور کرد.»
“Rüzgâr ateşi ateşlendirdi.”
«جرقه چوب را آتش زد.»
“Kıvılcım odunu ateşlendirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tutuşturmak— آتش زدن
Tutuşturmak معمولاً آغاز گرفتن آتش را می‌رساند.
2fiil (فعل)حال: ateşlendiriyorumگذشته: ateşlendirdimآینده: ateşlendireceğimحال منفی: ateşlendirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — برانگیختن
برانگیختنداغ کردن
احساس، بحث یا شور و شوقی را بسیار برانگیختن.
انگلیسی: to inflameآذربایجانی: coşdurmaq
«این سخنرانی بحث را داغ‌تر کرد.»
“Bu konuşma tartışmayı ateşlendirdi.”
«خبر مردم را برانگیخت.»
“Haber halkı ateşlendirdi.”