atik

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: atiğiمکانی: atikteجمع: atiklerتفضیلی: daha atikعالی: en atikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — چابک

چابکزرنگ

چابک و سریع در عمل کردن.

انگلیسی: nimbleآذربایجانی: çevik

  1. «او چابک عمل کرد و توپ را گرفت.»

    “Atik davranıp topu yakaladı.”

  2. «او دانش‌آموزی زرنگ بود.»

    “Atik bir öğrenciydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çevik— چابک

«çevik» در ترکی امروز رایج‌تر است و بیشتر چابکی بدنی را می‌رساند.

2sıfat (صفت)کهنمفعولی: atiğiمکانی: atikteجمع: atiklerتفضیلی: daha atikعالی: en atikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کهن

کهنباستانی

کهن و متعلق به زمان‌های گذشته؛ کاربردی ادبی و کهنه دارد.

انگلیسی: ancientآذربایجانی: qədim

  1. «او از روزگاران کهن سخن گفت.»

    “Atik çağlardan söz etti.”

  2. «در شعر واژه‌های کهن وجود داشت.»

    “Şiirde atik kelimeler vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000