ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almışıمکانی: ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almıştaجمع: ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بیش از حد محافظت‌گر

بیش از حد محافظت‌گر

این مثلِ طنزآمیز به نگرانیِ افراطی از عزیزان اشاره می‌کند.

انگلیسی: overprotectiveآذربایجانی: uyğun qarşılıq

  1. «این واژه در ترکی به کار می‌رود.»

    “ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış kullanılır.”

  2. «با این نام شناخته می‌شود.»

    “ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış olarak bilinir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000