ayı
مشاهده در:TDK
اسم — خرس
خرس
پستاندار بزرگ و پشمالویی است که در جنگل و کوه زندگی می‌کند.
انگلیسی: bearآذربایجانی: ayı
«در جنگل یک خرس دیدیم.»
“Ormanda bir ayı gördük.”
«خرس دوست دارد عسل بخورد.»
“Ayı bal yemeyi sever.”
2ünlem (صوت)عامیانه
صوت — کله‌خر
کله‌خربی‌شعور
خطابی توهین‌آمیز برای کسی است که بی‌ادب، زمخت یا بی‌ملاحظه رفتار می‌کند.
انگلیسی: oafآذربایجانی: ayı
«کله‌خر، در را ببند!»
“Ayı, kapıyı kapat!”
«چه آدم بی‌ملاحظه‌ای هستی.»
“Ne ayı adamsın.”
اصطلاح‌ها باayı
- ayı gibiخرسمانند
- ayı sevdiği yavrusunu hırpalarسختگیری از محبت است
- ayı yavrusu ile oynuyorبا خطر بازی می‌کند
- ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüneهمهاش یک حرف میزند
- ayıya kaval çalmakآب در هاون کوبیدن
- ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almışبیش از حد محافظتگر
- ayıyı vurmadan postunu satmakپیش از وقت حساب کردن