aygırlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: aygırlığıمکانی: aygırlıktaجمع: aygırlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نرینگیِ اسب

نرینگیِ اسبحالت اسب نر بودن

وضعیت یا ویژگیِ اسب نرِ بالغ و بارور بودن.

انگلیسی: stallionhoodآذربایجانی: ayğırlıq

aygırاسب نرِ بالغ-lıkپسوند اسم‌سازِ حالت
  1. «نرینگیِ اسب ثبت شد.»

    “Atın aygırlığı kayıt altına alındı.”

  2. «هنوز به سنِ اسب نرِ بارور نرسیده است.»

    “Aygırlık yaşı henüz gelmedi.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: aygırlığıمکانی: aygırlıktaجمع: aygırlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شهوت‌زدگی

شهوت‌زدگیهوس‌بازی

رفتارِ بسیار شهوت‌آلود و مهارنشده، معمولاً دربارهٔ مرد.

انگلیسی: lewdnessآذربایجانی: şəhvətpərəstlik

  1. «این هوس‌بازی کسی را تحت تأثیر نگذاشت.»

    “Bu aygırlık kimseyi etkilemedi.”

  2. «کوشید شهوت‌زدگی‌اش را پنهان کند.»

    “Aygırlığını gizlemeye çalıştı.”

3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: aygırlığıمکانی: aygırlıktaجمع: aygırlıklarتفضیلی: daha aygırlıkعالی: en aygırlıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — اسب نرِ مولد

اسب نرِ مولدمناسبِ تولیدمثل

دربارهٔ اسب: نر و مناسب برای جفت‌گیری و تولیدمثل.

انگلیسی: breeding stallionآذربایجانی: damazlıq ayğır

  1. «اسب نرِ مولد را جدا نگه داشتند.»

    “Aygırlık atı ayrı tuttular.”

  2. «این اسب برای تولیدمثل انتخاب شد.»

    “Bu at aygırlık için seçildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000