ayarcı
مشاهده در:TDK
اسم — بازرس اوزان و مقیاس‌ها
بازرس اوزان و مقیاس‌ها
در گذشته، مأموری که ابزارهای اندازه‌گیریِ کسبه را بازرسی می‌کرد.
انگلیسی: weights inspectorآذربایجانی: ölçü müfəttişi
ayarعیار، تنظیم-cıپسوندِ شغل
«بازرسِ مقیاس‌ها به مغازه‌ها سر می‌زد.»
“Ayarcı dükkânları dolaşırdı.”
«در سند قدیمی نام یک بازرس اوزان آمده است.»
“Eski belgede bir ayarcı geçiyor.”
اسم — عیارسنج
عیارسنج
در ضرابخانه، کسی که عیار طلا یا نقره را تعیین می‌کرد.
انگلیسی: assayerآذربایجانی: əyarçı
«عیارسنج خلوص طلا را سنجید.»
“Ayarcı altının saflığını ölçtü.”
«در ضرابخانه عیارسنج کار می‌کرد.»
“Darphanede ayarcı çalışırdı.”