ayrıksı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ayrıksıyıمکانی: ayrıksıdaجمع: ayrıksılarتفضیلی: daha ayrıksıعالی: en ayrıksıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نامتعارف

نامتعارفعجیب‌وغریبغیرعادی

دارای رفتار یا ویژگی‌ای است که با عرف و الگوی معمول تفاوت چشمگیری دارد.

انگلیسی: eccentricآذربایجانی: qeyri-adi

  1. «ایده‌های نامتعارفی داشت.»

    “Ayrıksı fikirleri vardı.”

  2. «لباس پوشیدنش کمی غیرعادی بود.»

    “Onun giyimi biraz ayrıksıydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eksantrik— نامتعارف

«Eksantrik» وام‌واژه‌ای است و اغلب برای شخصیت یا رفتار عجیب به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ayrıksıyıمکانی: ayrıksıdaجمع: ayrıksılarتفضیلی: daha ayrıksıعالی: en ayrıksıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — متفاوت

متفاوتمتمایزجداگانه

کاملاً متفاوت و جدا از چیزهای دیگر است.

انگلیسی: distinctآذربایجانی: fərqli

  1. «این وضعیتی کاملاً متفاوت است.»

    “Bu, ayrıksı bir durum.”

  2. «صدایی متمایز شنیده شد.»

    “Ayrıksı bir ses duyuldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000