böke
مشاهده در:TDK
صفت — دلیر
دلیرنیرومند
به شخصی بسیار نیرومند و دلیر، به‌ویژه در کاربردهای تاریخی، گفته می‌شود.
انگلیسی: heroicآذربایجانی: qəhrəman
«در حماسه جنگجویی دلیر بود.»
“Destanda böke bir savaşçı vardı.”
«مردم او را دلیر می‌نامیدند.»
“Halk onu böke diye anardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kahraman— قهرمان
kahraman امروزی و بسیار رایج‌تر است.
اسم — قهرمان
قهرمان
قهرمان یا برندهٔ برجسته، به‌خصوص در زبان تاریخی و ادبی.
انگلیسی: championآذربایجانی: çempion
«در متن کهن از قهرمان ستایش می‌شود.»
“Eski metinde böke övülür.”
«قهرمان مایهٔ افتخار مردم بود.»
“Böke halkın gururuydu.”