bölüm
مشاهده در:TDK
اسم — بخش (1)
بخشقسمت
هر بخش از یک کل، مانند بخشی از کتاب، فیلم یا برنامه.
انگلیسی: sectionآذربایجانی: bölmə
böl-ریشهٔ فعلی، تقسیم کردن-ümپسوند اسم‌ساز
«بخش اول کتاب را خواندم.»
“Kitabın ilk bölümünü okudum.”
«قسمت جدید سریال منتشر شد.»
“Dizinin yeni bölümü çıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kısım— بخش
kısım بیشتر در گفتار و برای قسمت‌های کلی به کار می‌رود.
اسم — بخش (2)
بخشدپارتمان
واحد سازمانی یک اداره، شرکت یا دانشگاه.
انگلیسی: departmentآذربایجانی: şöbə
«در کدام بخش کار می‌کنی؟»
“Hangi bölümde çalışıyorsun?”
«با بخش حسابداری تماس بگیرید.»
“Muhasebe bölümünü arayın.”
اسم — رشته
رشتهگروه آموزشی
رشته یا گروه آموزشی در دانشگاه.
انگلیسی: departmentآذربایجانی: ixtisas
«در رشتهٔ پزشکی درس می‌خواند.»
“Tıp bölümünde okuyor.”
«رشته‌اش را عوض کرد.»
“Bölümünü değiştirdi.”