bütün
مشاهده در:TDK
1belirleyici (تعیین‌کننده)
تعیین‌کننده — همهٔ
همهٔتمامِ
همهٔ افراد یا چیزهای یک گروه را شامل می‌شود.
انگلیسی: allآذربایجانی: bütün
«همهٔ دانش‌آموزان آمدند.»
“Bütün öğrenciler geldi.”
«تمام روز کار کردم.»
“Bütün gün çalıştım.”
صفت — کامل
کاملیکپارچه
کامل، سالم یا یکپارچه و تقسیم‌نشده است.
انگلیسی: wholeآذربایجانی: tam
«تمام نان را خورد.»
“Bütün ekmeği yedi.”
«یک روز کامل طول کشید.»
“Bütün bir gün sürdü.”
اسم — کل
کلمجموع
کلِ یک چیز یا مجموعه، در برابر اجزای آن است.
انگلیسی: wholeآذربایجانی: bütöv
«اجزا کل را تشکیل می‌دهند.»
“Parçalar bütünü oluşturur.”
«باید به کل نگاه کرد.»
“Bütüne bakmak gerekir.”