büyültmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: büyültüyorumگذشته: büyülttümآینده: büyülteceğimحال منفی: büyültmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بزرگ کردن
بزرگ کردنافزایش دادن
چیزی را از نظر اندازه، مقدار یا گستره بزرگ‌تر کردن است.
انگلیسی: enlargeآذربایجانی: böyütmək
büyükبزرگ-ülپسوند فعل‌ساز-tپسوند سببی
«عکس را کمی بزرگ کن.»
“Fotoğrafı biraz büyült.”
«آن‌ها سال آینده خانه را بزرگ‌تر می‌کنند.»
“Evi gelecek yıl büyütecekler.”
2fiil (فعل)حال: büyültüyorumگذشته: büyülttümآینده: büyülteceğimحال منفی: büyültmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بزرگ‌نمایی کردن (2)
بزرگ‌نمایی کردن
تصویر، نقشه یا نوشته‌ای را در مقیاس بزرگ‌تر بازتولید کردن است.
انگلیسی: magnifyآذربایجانی: böyütmək
«نقشه را برای دیوار بزرگ‌نمایی کرد.»
“Haritayı duvar için büyülttü.”
«می‌توانی این تصویر را بزرگ کنی؟»
“Bu resmi büyültebilir misin?”
3fiil (فعل)حال: büyültüyorumگذشته: büyülttümآینده: büyülteceğimحال منفی: büyültmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بزرگ‌نمایی کردن (3)
بزرگ‌نمایی کردنبزرگ جلوه دادن
موضوع یا مشکلی را بیش از اندازه مهم یا جدی نشان دادن است.
انگلیسی: exaggerateآذربایجانی: şişirtmək
«مشکل کوچک را بزرگ نکن.»
“Küçük sorunu büyültme.”
«او همه‌چیز را بیش از اندازه بزرگ جلوه می‌دهد.»
“Her şeyi büyültüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
abartmak— اغراق کردن
abartmak بر اغراق در بیان تأکید دارد؛ büyültmek بر مهم جلوه دادن مسئله.