enlarge
فعل — بزرگ کردن
چیزی را بزرگتر کردن یا بزرگتر شدن.
To make something bigger or to become bigger.
«میتوانید تصویر را با خرج کردن صفحه بزرگ کنید.»
“You can enlarge the image by pinching the screen.”
«شرکت قصد دارد کارخانه خود را گسترش دهد.»
“The company plans to enlarge its factory.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. چیزی را بزرگتر از آنچه هست نشان دادن، به خصوص با لنز یا میکروسکوپ، یا اغراق کردن. در حالی که 'enlarge' میتواند به معنای افزایش فیزیکی اندازه باشد، 'magnify' اغلب به افزایش نوری یا درک شده اشاره دارد. 'میکروسکوپ سلولهای ریز را بزرگنمایی کرد.'
Formal/Technical. To make something appear larger than it is, especially with a lens or microscope, or to exaggerate. While 'enlarge' can mean physically increasing size, 'magnify' often implies optical or perceived increase. 'The microscope magnified the tiny cells.'
روزمره. افزایش در اندازه، تعداد یا اهمیت، یا باعث شدن به این صورت. 'Expand' اغلب به رشد یا گسترش به بیرون اشاره دارد، در حالی که 'enlarge' میتواند یک افزایش ساده در ابعاد باشد. 'جهان پیوسته در حال گسترش است.'
Everyday. To increase in size, number, or importance, or to cause to do so. 'Expand' often implies growth or spreading outwards, whereas 'enlarge' can be a simple increase in dimensions. 'The universe is constantly expanding.'
رسمی. چیزی را با افزودن به آن بزرگتر کردن؛ افزایش دادن. 'Augment' اغلب به کمیت، ارزش یا قابلیت اشاره دارد، نه فقط اندازه فیزیکی. 'او درآمد خود را با شغل دوم افزایش داد.'
Formal. To make something greater by adding to it; to increase. 'Augment' often applies to quantity, value, or capability, rather than just physical size. 'He augmented his income with a second job.'