baç
مشاهده در:TDK
اسم — عوارض
عوارضمالیات گمرکی
در دورهٔ عثمانی، نوعی مالیات یا عوارض گمرکی و عبور.
انگلیسی: toll taxآذربایجانی: bac
«بازرگانان در مرز عوارض می‌پرداختند.»
“Tüccarlar sınırda baç öderdi.”
«مالیات عوارض در اسناد ثبت شد.»
“Baç vergisi kayıtlara geçti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
haraç— خراج، باج
«haraç» بیشتر به خراج یا باج اجباری گفته می‌شود.
اسم — عوارض عبور
عوارض عبورحق گذر
هزینه‌ای که در گذشته برای گذر از پل، اسکله یا راه‌های معین می‌پرداختند.
انگلیسی: passage tollآذربایجانی: keçid haqqı
«هنگام عبور از پل عوارض گرفتند.»
“Köprüden geçerken baç aldılar.”
«مسافران بدون پرداخت حق گذر نتوانستند عبور کنند.»
“Yolcular baç vermeden geçemedi.”