baş (veya başı) çekmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پیش‌قدم شدن

پیش‌قدم شدنرهبری کردن

در کاری پیش‌قدم یا پیشرو بودن و دیگران را دنبال خود کشاندن است.

انگلیسی: lead the wayآذربایجانی: başçılıq etmək

  1. «آیشه در پروژه پیش‌قدم شد.»

    “Projede Ayşe başı çekti.”

  2. «جوان‌ها در اعتراض پیشرو بودند.»

    “Gençler protestoda baş çekti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öncülük— پیشگامی

öncülük رسمی‌تر است؛ این تعبیر در گفتار هم به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000