baş edebilmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: baş edebiliyorumگذشته: baş edebildimآینده: baş edebileceğimحال منفی: baş edebilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از عهده برآمدن

از عهده برآمدنمقابله کردن

توان و قدرتِ مقابله با کسی یا حل و انجام دادن کاری دشوار را داشتن.

انگلیسی: to copeآذربایجانی: bacarmaq

  1. «از عهدهٔ این کار برمی‌آیم.»

    “Bu işle baş edebilirim.”

  2. «او به‌تنهایی نتوانست با مشکل کنار بیاید.»

    “Tek başına sorunla baş edemedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
başarmak— موفق شدن

başarmak بر نتیجهٔ موفق تأکید دارد؛ baş edebilmek بر توانِ روبه‌رو شدن با دشواری.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000