başlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: başlıyıمکانی: başlıdaجمع: başlılarتفضیلی: daha başlıعالی: en başlıهمهٔ حالت‌ها ←
Ella Christenson / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سر‌دار، دارای سر» از واژه başlı

صفت — سر‌دار

سر‌داردارای سر

دارای سر یا بخشِ سرمانند؛ در ترکیب‌ها رنگ یا ویژگیِ سر را نیز می‌رساند.

انگلیسی: headedآذربایجانی: başlı

başسر-lıپسوند دارا بودن
  1. «کبریتِ سرقرمز خریدم.»

    “Kırmızı başlı kibrit aldım.”

  2. «این پرنده سرسیاه است.»

    “Bu kuş siyah başlıdır.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: başlıyıمکانی: başlıdaجمع: başlılarتفضیلی: daha başlıعالی: en başlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناتمام

ناتمامشروع‌شده

شروع‌شده اما هنوز تمام‌نشده؛ بیشتر در گفتار عامیانه.

انگلیسی: unfinishedآذربایجانی: yarımçıq

  1. «تکلیفم ناتمام مانده است.»

    “Ödevim başlı duruyor.”

  2. «کارها نیمه‌تمام ماندند.»

    “İşler başlı kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000