baştan

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — از اول

از اولدوباره از ابتدا

از آغاز یا دوباره از اول انجام دادن یا گفتن چیزی است.

انگلیسی: from the beginningآذربایجانی: əvvəldən

başآغاز-tanپسوند جدایی
  1. «داستان را از اول تعریف کن.»

    “Hikâyeyi baştan anlat.”

  2. «شروع کردن از ابتدا سخت شد.»

    “Baştan başlamak zor oldu.”

2zarf (قید)

قید — از همان ابتدا

از همان ابتداپیشاپیش

از همان ابتدا و پیشاپیش، پیش از رخ دادنِ چیزهای بعدی، است.

انگلیسی: from the startآذربایجانی: lap əvvəldən

  1. «باید از همان اول این را می‌گفتی.»

    “Baştan bunu söylemeliydin.”

  2. «از ابتدا توافق کرده بودیم.»

    “Baştan anlaşmıştık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000