başta
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — اول
اولدر ابتدا
در آغاز یا پیش از همه به کار می‌رود.
انگلیسی: firstآذربایجانی: əvvəlcə
başسر، آغاز-taپسوند مکانی
«اول من صحبت می‌کنم.»
“Başta ben konuşacağım.”
«در ابتدا همه چیز سخت بود.»
“Başta her şey zordu.”
2zarf (قید)
قید — به‌ویژه
به‌ویژهخصوصاً
به‌ویژه برای برجسته کردن مهم‌ترین مورد در میان چند مورد به کار می‌رود.
انگلیسی: especiallyآذربایجانی: xüsusilə
«به‌ویژه بچه‌ها خیلی خوشحال شدند.»
“Başta çocuklar çok sevindi.”
«به‌خصوص از مادرم تشکر می‌کنم.»
“Başta anneme teşekkür ederim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özellikle— به‌خصوص
özellikle در همهٔ جایگاه‌ها طبیعی‌تر است؛ başta اغلب پیش از مورد برجسته می‌آید.