bakakalmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: bakakalıyorumگذشته: bakakaldımآینده: bakakalacağımحال منفی: bakakalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مات ماندن
مات ماندنبهت‌زده نگاه کردن
از تعجب یا درماندگی فقط نگاه کردن و ندانستن که چه باید کرد.
انگلیسی: to stare helplesslyآذربایجانی: mat-məəl qalmaq
bakaریشه: نگاه کردهkal-ریشه: ماندن-makپسوند مصدری
«وقتی اتوبوس رفت، مات ماندم.»
“Otobüs giderken bakakaldım.”
«همه به او خیره و مبهوت ماندند.»
“Herkes ona bakakaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşırmak— تعجب کردن
«şaşırmak» فقط تعجب کردن است؛ «bakakalmak» ماندن در حال نگاه را می‌رساند.