bakan yemez, kapan yer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با تماشا چیزی به دست نمی‌آید

با تماشا چیزی به دست نمی‌آید

یعنی فقط تماشا کردن سودی ندارد و برای به دست آوردن چیزی باید دست به کار شد.

انگلیسی: the one who acts gets itآذربایجانی: baxan yox, tutan yeyər

  1. «فرصت را از دست نده؛ با تماشا چیزی نصیب آدم نمی‌شود.»

    “Fırsatı kaçırma, bakan yemez, kapan yer.”

  2. «همه نگاه کردند و او گرفت؛ کسی که اقدام کند، بهره می‌برد.»

    “Herkes baktı, o aldı; bakan yemez, kapan yer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000