bakirlik
مشاهده در:TDK
اسم — دوشیزگی
دوشیزگیباکرگی
دوشیزگی؛ وضعیت نداشتن رابطهٔ جنسی پیش از ازدواج، اصطلاحی که امروز بار فرهنگی و شخصی حساسی دارد.
انگلیسی: virginityآذربایجانی: bakirlik
bakirریشه، دست‌نخورده یا باکره-likپسوند اسم‌ساز
«موضوع را از منظر دوشیزگی بحث کردند.»
“Konuyu bakirlik üzerinden tartıştılar.”
«دوشیزگی موضوعی شخصی است.»
“Bakirlik kişisel bir meseledir.”
اسم — بکر بودن
بکر بودندست‌نخوردگی
وضعیت دست‌نخورده و کارنشده بودن یک زمین، حوزه یا موضوع است.
انگلیسی: untouchednessآذربایجانی: toxunulmazlıq
«بکر بودن منطقه هنوز حفظ شده است.»
“Bölgenin bakirliği hâlâ korunuyor.”
«این موضوع برای پژوهش هنوز دست‌نخورده است.»
“Bu konu araştırma için bakirlik taşıyor.”