bal dudaklı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: bal dudaklınıمکانی: bal dudaklındaجمع: bal dudakllarıتفضیلی: daha bal dudaklıعالی: en bal dudaklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شیرین‌لب
شیرین‌لب
کسی است که لب‌هایی شیرین مانند عسل دارد.
انگلیسی: sweet-lippedآذربایجانی: bal dodaqlı
«در شعر دختری شیرین‌لب بود.»
“Şiirde bal dudaklı bir kız vardı.”
«او را شیرین‌لب ستودند.»
“Bal dudaklı diye onu övdüler.”
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: bal dudaklınıمکانی: bal dudaklındaجمع: bal dudakllarıتفضیلی: daha bal dudaklıعالی: en bal dudaklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خوش‌زبان
خوش‌زبانشیرین‌سخن
به کسی گفته می‌شود که خوش‌زبان و دلنشین صحبت می‌کند.
انگلیسی: sweet-tonguedآذربایجانی: şirindilli
«سخن گفتن خوش‌زبانش همه را تحت تأثیر گذاشت.»
“Bal dudaklı konuşması herkesi etkiledi.”
«او مردی شیرین‌سخن بود.»
“O, bal dudaklı bir adamdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tatlıdilli— خوش‌زبان
واژهٔ رایج‌تر برای کسی است که با نرمی و خوشی سخن می‌گوید.