balama
مشاهده در:TDK
اسم — شخصیت یونانی
شخصیت یونانی
شخصیت یونانی‌تبار در نمایش سنتیِ orta oyunu.
انگلیسی: Greek characterآذربایجانی: yunan tipi
«بالاما در نمایش روی صحنه آمد.»
“Oyunda Balama sahneye çıktı.”
«بالاما یکی از شخصیت‌های قدیمیِ اورتا اویونو است.»
“Balama, orta oyununun eski tiplerinden biridir.”
2ünlem (صوت)کهن
صوت — ندای نمایشی
ندای نمایشی
ندا یا خطابِ نمایشی‌ای است که شخصیت‌های سنتی برای صدا زدنِ بیگانگان به کار می‌برند.
انگلیسی: theatrical callآذربایجانی: teatr müraciəti
«کاراگؤز بیگانه را با «بالاما» صدا زد.»
“Karagöz, yabancıya balama diye seslendi.”
«این واژه در نمایش‌های سایه‌ای قدیمی به کار می‌رود.»
“Bu söz eski gölge oyunlarında geçer.”