مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: baliğ oluyorumگذشته: baliğ oldumآینده: baliğ olacağımحال منفی: baliğ olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بالغ شدن
بالغ شدنبه سن بلوغ رسیدن
به سن بلوغ رسیدن و از نظر دینی یا قانونی بالغ شدن.
انگلیسی: to reach pubertyآذربایجانی: yetkinlik yaşına çatmaq
«او در پانزده‌سالگی بالغ شد.»
“On beşinde baliğ oldu.”
«بالغ شدن مسئولیت می‌آورد.»
“Baliğ olmak sorumluluk getirir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ergenleşmek— بالغ شدن
ergenleşmek واژه‌ای امروزی‌تر و رایج‌تر است؛ baliğ olmak رسمی و دینی است.
2fiil (فعل)رسمیحال: baliğ oluyorumگذشته: baliğ oldumآینده: baliğ olacağımحال منفی: baliğ olmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رسیدن
رسیدنبالغ شدن به
به مقدار، حد یا نقطه‌ای رسیدن؛ بیشتر در زبان رسمی برای رقم و میزان به کار می‌رود.
انگلیسی: to reachآذربایجانی: çatmaq
«بدهی به صد هزار لیر رسید.»
“Borç yüz bin liraya baliğ oldu.”
«تعداد به هزار نفر رسید.»
“Sayı bin kişiye baliğ oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ulaşmak— رسیدن
ulaşmak در گفتار روزمره هم به کار می‌رود؛ baliğ olmak رسمی و کهنه‌تر است.