ballı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ballıyıمکانی: ballıdaجمع: ballılarتفضیلی: daha ballıعالی: en ballıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — عسلی
عسلیدارای عسل
دارای عسل یا تهیه‌شده با عسل است.
انگلیسی: honeyedآذربایجانی: ballı
balعسل-lıپسوندِ دارایِ
«ماست عسلی خوردم.»
“Ballı yoğurt yedim.”
«چای عسلی می‌خواهی؟»
“Ballı çay ister misin?”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ballıyıمکانی: ballıdaجمع: ballılarتفضیلی: daha ballıعالی: en ballıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خوش‌شانس
خوش‌شانساقبال‌دار
در گفتار، بسیار خوش‌شانس یا برخوردار از موقعیت خوب است.
انگلیسی: luckyآذربایجانی: şanslı
«تو چه آدم خوش‌شانسی هستی.»
“Sen ne ballı adamsın.”
«خوش‌شانس بود و کار را گرفت.»
“Ballı çıktı, işi aldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şanslı— خوش‌شانس
şanslı خنثی و رایج‌تر است؛ ballı گفتاری است.