bam teli
مشاهده در:TDK
اسم — سیم بم
سیم بمزه بم
سیم یا زهی ضخیم در برخی سازها است که صدای بم تولید می‌کند.
انگلیسی: bass stringآذربایجانی: bas sim
«سیم بم ساز پاره شد.»
“Sazın bam teli koptu.”
«او سیم بم را با دقت کوک کرد.»
“Bam telini dikkatle akort etti.”
اسم — نقطهٔ حساس
نقطهٔ حساسرگ خواب
بخش بسیار حساسِ یک شخص، موضوع یا موقعیت است که واکنش شدیدی برمی‌انگیزد.
انگلیسی: sore pointآذربایجانی: həssas nöqtə
«به نقطهٔ حساس او دست زدی.»
“Onun bam teline dokundun.”
«موضوع پول نقطهٔ حساس من است.»
“Para konusu benim bam telimdir.”
اسم — زیر لب پایین
زیر لب پایین
در گفتار عامیانه، قسمت زیر لب پایین و بالای چانه است که گاه ریش در آن نگه می‌دارند.
انگلیسی: soul patch areaآذربایجانی: alt dodaq altı
«زیر لب پایینش ریش گذاشت.»
“Bam telinde sakal bıraktı.”
«ناحیهٔ زیر لب پایینش را اصلاح کرد.»
“Bam telini tıraş etti.”