basıp gitmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: basıp gitiyorumگذشته: basıp gittimآینده: basıp giteceğimحال منفی: basıp gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یکباره رفتن

یکباره رفتنترک کردن و رفتن

ناگهان و با تصمیمی قاطع از جایی رفتن؛ گذاشتن و رفتن.

انگلیسی: leave abruptlyآذربایجانی: çıxıb getmək

  1. «بی‌آنکه چیزی بگوید یکباره رفت.»

    “Bir şey demeden basıp gitti.”

  2. «وقتی بحث می‌شود، یکباره نرو.»

    “Tartışınca basıp gitme.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çekilmek— کنار کشیدن

«çekip gitmek» نزدیک‌تر است، اما «çekilmek» بیشتر به کناررفتن اشاره دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000