baskın basanındır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پیش‌دستی در حمله برتری می‌آورد

پیش‌دستی در حمله برتری می‌آورد

این ضرب‌المثل می‌گوید کسی که غافلگیرانه حمله می‌کند، در نبرد دست بالا را دارد؛ هنگام اشاره به مزیتِ پیش‌دستی به کار می‌رود.

انگلیسی: the raider winsآذربایجانی: basqın edən qalibdir

  1. «فرمانده گفت: «کسی که یورش می‌برد برنده است.»»

    “Komutan, ‘Baskın basanındır’ dedi.”

  2. «آن‌ها پیش‌دستی کردند؛ یورش‌برنده برنده است.»

    “Onlar önce davrandı; baskın basanındır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000