baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌مراقبتی جوان را به راه بد می‌کشاند

بی‌مراقبتی جوان را به راه بد می‌کشاند

این مثل هشدار می‌دهد که کودکان یا جوانانی که درست مراقبت و راهنمایی نشوند، ممکن است به راه بد کشیده شوند.

انگلیسی: an unguarded board is swept awayآذربایجانی: nəzarətsiz taxtanı yel aparar

  1. «بزرگ‌ترها این مثل را دربارهٔ بچه‌ها می‌گویند.»

    “Büyükler bu sözü çocuklar için söyler.”

  2. «با گفتن این مثل هشدار داد.»

    “‘Baskısız tahtayı yel alır’ diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000