becermek
مشاهده در:TDK
فعل — از عهده برآمدن
از عهده برآمدنبلد بودنموفق شدن
از عهدهٔ انجام دادن کاری، به‌ویژه کار دشوار، برآمدن.
انگلیسی: to manageآذربایجانی: bacarmaq
becerتوانایی و مهارت-mekپسوند مصدری
«از پس این کار به‌تنهایی برآمد.»
“Bu işi tek başına becerdi.”
«من از عهدهٔ این کار برنمی‌آیم.»
“Ben bunu beceremem.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
başarmak— موفق شدن
başarmak بر موفقیت نهایی تأکید دارد؛ becermek بیشتر توانایی انجام کار را می‌رساند.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: beceriyorumگذشته: becerdimآینده: becereceğimحال منفی: becermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراب کردن
خراب کردنگند زدن به
چیزی را با بی‌احتیاطی خراب، کثیف یا غیرقابل‌استفاده کردن؛ به‌صورت طعنه‌آمیز.
انگلیسی: to mess upآذربایجانی: korlamaq
«پیراهن نوَت را همان اول خراب کردی.»
“Yeni gömleğini hemen becerdin.”
«فایل را هم خراب کرده‌ای.»
“Dosyayı da becermişsin.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: beceriyorumگذشته: becerdimآینده: becereceğimحال منفی: becermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کشتن
کشتنقال گذاشتن
در زبان عامیانه، کسی را کشتن.
انگلیسی: to killآذربایجانی: öldürmək
«در فیلم آن مرد را کشتند.»
“Filmde adamı becerdiler.”
«تهدید کرد او را بکشد.»
“Onu becermekle tehdit etti.”