bedelci

مشاهده در:TDK
isim (اسم)کهنمفعولی: bedelciyiمکانی: bedelcideجمع: bedelcilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بدل سربازی

بدل سربازیسرباز جایگزین

کسی که در برابر پول به جای فرد دیگری به سربازی می‌رفت؛ واژه‌ای کهن.

انگلیسی: military substituteآذربایجانی: əvəzçi əsgər

bedelبدل، عوض-ciپسوند نامِ شخص
  1. «به‌عنوان بدل سربازی به خدمت رفت.»

    “Bedelci olarak askere gitti.”

  2. «بدل‌فرستادن برای سربازی رسم کهنی بود.»

    “Bedelcilik eski bir uygulamaydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bedelli— سربازیِ پولی

bedelli امروز به خدمت سربازی با پرداخت پول اشاره دارد، نه شخصِ جایگزین.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000