bekâra karı boşaması kolaydır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از گود که نگاه کنی آسان است

از گود که نگاه کنی آسان است

می‌گوید کسی که تجربهٔ یک کار دشوار را ندارد، آن را ساده می‌شمارد و درباره‌اش آسان قضاوت می‌کند. معمولاً در پاسخ به پیشنهادهای نسنجیده گفته می‌شود.

انگلیسی: easy to judge from outsideآذربایجانی: kənardan danışmaq asandır

  1. «به حرفش گفتند: از بیرون قضاوت کردن آسان است.»

    “Onun sözüne bekâra karı boşaması kolaydır dediler.”

  2. «کار به بی‌تجربه‌ها آسان می‌آید؛ از گود که نگاه کنی آسان است.»

    “İş deneyimsizlere kolay gelir; bekâra karı boşaması kolaydır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000