beklemeye almak

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — به تعویق انداختن

به تعویق انداختنمعلق کردن

انجام دادن یا بررسی کردنِ چیزی را برای مدتی عقب انداختن.

انگلیسی: to postponeآذربایجانی: təxirə salmaq

  1. «پروژه را به تعویق انداختند.»

    “Projeyi beklemeye aldılar.”

  2. «تصمیم را فعلاً معلق کنیم.»

    “Kararı beklemeye alalım.”

2عبارت

عبارت — پشت خط نگه داشتن

پشت خط نگه داشتندر انتظار گذاشتن

در مکالمهٔ تلفنی، طرف مقابل را موقتاً در حالت انتظار نگه داشتن.

انگلیسی: to put on holdآذربایجانی: gözlətməyə almaq

  1. «شما را پشت خط نگه می‌دارم.»

    “Sizi beklemeye alıyorum.”

  2. «مدت زیادی مرا پشت خط نگه داشت.»

    “Beni uzun süre beklemeye aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000