benliğinden çıkmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: benliğinden çıkıyorumگذشته: benliğinden çıktımآینده: benliğinden çıkacağımحال منفی: benliğinden çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از خود بی‌خود شدن

از خود بی‌خود شدندیگر خود نبودن

آن‌قدر تغییر کردن که دیگر شبیه شخصیت یا حالت طبیعی خود نباشد.

انگلیسی: to become unlike oneselfآذربایجانی: özündən çıxmaq

  1. «با این خشم دیگر خودش نبود.»

    “Bu öfkeyle benliğinden çıktı.”

  2. «این روزها انگار دیگر خودِ واقعی‌اش نیست.»

    “Son günlerde benliğinden çıkmış gibi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000