benlik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: benliğiمکانی: benlikteجمع: benliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خود

خودهویتذات

هویت و خودِ درونیِ انسان؛ آنچه او را همان شخص می‌کند.

انگلیسی: selfآذربایجانی: mənlik

benمن-likپسوند اسم‌ساز
  1. «او از دست دادن هویت خود می‌ترسد.»

    “Benliğini kaybetmekten korkuyor.”

  2. «هنر، درون او را بازتاب می‌دهد.»

    “Sanat onun benliğini yansıtıyor.”

2isim (اسم)مفعولی: benliğiمکانی: benlikteجمع: benliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خودبینی

خودبینیمنیتغرور

خودبینی و اهمیتی بیش‌ازحد دادن به خود.

انگلیسی: egoآذربایجانی: eqo

  1. «به‌خاطر منیتش عذرخواهی نکرد.»

    “Benliği yüzünden özür dilemedi.”

  2. «خودبینی‌ات را کنار بگذار.»

    “Benliğini bir kenara bırak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kibir— تکبر

kibir تکبر آشکارتر و شدیدتر است.

اصطلاح‌ها باbenlik

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000