berrak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: berrakıمکانی: berraktaجمع: berraklarتفضیلی: daha berrakعالی: en berrakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زلال
زلالشفافپاک
شفاف و پاک، بدون کدری یا آلودگی.
انگلیسی: clearآذربایجانی: şəffaf
«آب دریاچه زلال بود.»
“Gölün suyu berraktı.”
«امروز آسمان صاف به نظر می‌رسد.»
“Bugün gökyüzü berrak görünüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
duru— زلال
duru برای آب و بیانِ روشن نیز بسیار به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)مفعولی: berrakıمکانی: berraktaجمع: berraklarتفضیلی: daha berrakعالی: en berrakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شفاف
شفافصاف
برای صدا یا بیان: صاف، خوشایند و به‌روشنی شنیدنی.
انگلیسی: crispآذربایجانی: aydın
«صدایی صاف و شفاف دارد.»
“Berrak bir sesi var.”
«آواز واضح شنیده می‌شد.»
“Şarkı berrak duyuluyordu.”
3sıfat (صفت)مفعولی: berrakıمکانی: berraktaجمع: berraklarتفضیلی: daha berrakعالی: en berrakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — روشن
روشنواضح
روشن و بی‌ابهام، به‌ویژه دربارهٔ فکر یا توضیح.
انگلیسی: unambiguousآذربایجانی: aydın
«توضیحی روشن داد.»
“Berrak bir açıklama yaptı.”
«برنامه هنوز روشن نیست.»
“Plan henüz berrak değil.”