biçmek
مشاهده در:TDK
فعل — بریدن
بریدنقواره کردن
چیزی را با بریدن به شکل یا اندازۀ مشخص درآوردن.
انگلیسی: cutآذربایجانی: biçmək
biç-بریدن و شکل دادن-mekپسوند مصدری
«تخته را با دقت برید.»
“Tahtayı dikkatle biçti.”
«این تکه را کوچک ببریم.»
“Bu parçayı küçük biçelim.”
فعل — برش زدن
برش زدنقواره کردن
پارچه را بر اساس اندازه و الگو برای دوختن بریدن.
انگلیسی: cut outآذربایجانی: biçmək
«خیاط پارچه را برش زد.»
“Terzi kumaşı biçti.”
«امروز لباس را قواره می‌کند.»
“Elbiseyi bugün biçecek.”
فعل — درو کردن
درو کردنچیدن
محصول یا علف را با داس، ماشین یا ابزار دیگر درو کردن.
انگلیسی: mowآذربایجانی: biçmək
«کشاورز گندم را درو کرد.»
“Çiftçi buğdayı biçti.”
«فردا چمن‌ها را کوتاه می‌کنیم.»
“Çimleri yarın biçeceğiz.”
فعل — ارزش گذاشتن
ارزش گذاشتنقیمت تعیین کردن
برای چیزی ارزش، قیمت یا مقدار تعیین کردن.
انگلیسی: assessآذربایجانی: qiymət biçmək
«برای خانه قیمت بالایی تعیین کرد.»
“Eve yüksek bir fiyat biçti.”
«حدس زدن سن او دشوار بود.»
“Onun yaşını biçmek zordu.”