bilavasıta

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی

قید — مستقیماً

مستقیماًبی‌واسطه

مستقیماً و بدون دخالت واسطه یا شخص دیگر.

انگلیسی: directlyآذربایجانی: bilavasitə

  1. «موضوع را مستقیماً به مدیر گفتم.»

    “Konuyu bilavasıta müdüre anlattım.”

  2. «ما مستقیماً از این تصمیم تأثیر گرفتیم.»

    “Bu karardan bilavasıta etkilendik.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
doğrudan— مستقیماً

doğrudan در گفتار روزمره رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: bilavasıtayıمکانی: bilavasıtadaجمع: bilavasıtalarتفضیلی: daha bilavasıtaعالی: en bilavasıtaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مستقیم

مستقیمبی‌واسطه

که بدون واسطه یا به شکل مستقیم انجام می‌شود.

انگلیسی: directآذربایجانی: birbaşa

  1. «می‌خواهیم تماس مستقیم برقرار کنیم.»

    “Bilavasıta temas kurmak istiyoruz.”

  2. «این نتیجهٔ مستقیم آن رویداد است.»

    “Bu olayın bilavasıta sonucu budur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000