مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — فراوان و ارزان
فراوان و ارزانریخته و ارزان
برای چیزی که بسیار فراوان و ارزان است به کار می‌رود.
انگلیسی: a dime a dozenآذربایجانی: bol və ucuz
«در این بازار اسباب‌بازی فراوان و ارزان است.»
“Bu pazarda oyuncakların bini bir paraya.”
«قدیم این پارچه‌ها فراوان و ارزان بودند.»
“Eskiden bu kumaşların bini bir parayaydı.”
2عبارت
عبارت — فراوان
فراوانبه‌وفور
برای تأکید بر فراوانی چیزی یا تکرار بسیار یک رفتار به کار می‌رود.
انگلیسی: in abundanceآذربایجانی: bol-bol
«در جلسه وعده‌ها بسیار فراوان بود.»
“Toplantıda vaatlerin bini bir paraydı.”
«اینجا شایعه به‌وفور پیدا می‌شود.»
“Burada dedikodunun bini bir paraya.”