مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم ماهر از هر راهی کارش را انجام میدهد
آدم ماهر از هر راهی کارش را انجام میدهد
این مثل را برای کسی میگویند که در کارش مهارت دارد و با هر روشی از عهدهٔ آن برمیآید؛ گاه نیز به سختگیری او در کار اشاره دارد.
انگلیسی: a rider has no right or leftآذربایجانی: atlı üçün sağ və sol yoxdur
«استادکار کار را تمام کرد؛ آدم ماهر از هر راهی کارش را انجام میدهد.»
“Usta işi bitirdi; binicinin sağı solu olmaz.”
«پدربزرگم میگفت آدم ماهر از هر راهی کارش را انجام میدهد.»
“Dedem, binicinin sağı solu olmaz, derdi.”