bir abam (postum) var atarım, nerede olsam yatarım

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم تنها هر جا باشد راحت زندگی می‌کند

آدم تنها هر جا باشد راحت زندگی می‌کند

این مثل را دربارهٔ کسی می‌گویند که چون به‌تنهایی زندگی می‌کند و مسئولیت دیگران را ندارد، آزادانه جابه‌جا می‌شود.

انگلیسی: I spread my cloak and sleep wherever I amآذربایجانی: əbanı sərib harada olsam yataram

  1. «تنها زندگی می‌کند و می‌گوید هر جا باشم راحت زندگی می‌کنم.»

    “Yalnız yaşıyor; bir abam var atarım, nerede olsam yatarım, diyor.”

  2. «خندید و گفت تنها هستم و هر جا باشم راحت زندگی می‌کنم.»

    “Bir abam var atarım, nerede olsam yatarım, diye güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000