bir korkak bir orduyu bozar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — یک آدم ترسو می‌تواند جمعی را آشفته کند

یک آدم ترسو می‌تواند جمعی را آشفته کند

برای هشدار درباره کسی به کار می‌رود که با حرف‌های ترسان و نگرانش اضطراب و آشفتگی را در جمع پخش می‌کند.

انگلیسی: one coward can disrupt an armyآذربایجانی: bir qorxaq bir ordunu pozar

  1. «پدرم گفت یک آدم ترسو می‌تواند جمعی را آشفته کند.»

    “‘Bir korkak bir orduyu bozar,’ dedi babam.”

  2. «با این گفته که یک آدم ترسو جمعی را آشفته می‌کند به ما هشدار داد.»

    “‘Bir korkak bir orduyu bozar,’ diye bizi uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000