boğaz derdi
مشاهده در:TDK
اسم — دغدغه معیشت
دغدغه معیشتغم نان
دغدغه و تلاش برای تأمین خوراک و گذران زندگی است.
انگلیسی: livelihoodآذربایجانی: dolanışıq
«به خاطر دغدغه معیشت از سن کم کار کرد.»
“Boğaz derdi yüzünden erken yaşta çalıştı.”
«همه درگیر غم نان شده‌اند.»
“Herkes boğaz derdine düşmüş.”
اسم — دردسر غذا
دردسر غذا
زحمت فکر کردن به غذا و آماده کردن آن است.
انگلیسی: meal preparationآذربایجانی: yemək hazırlığı
«وقتی مهمان‌ها رفتند، دردسر غذا هم تمام شد.»
“Misafirler gidince boğaz derdi de bitti.”
«دردسر هرروزه غذا خسته‌ام می‌کند.»
“Her gün boğaz derdi beni yoruyor.”