boğaz
مشاهده در:TDK
اسم — گلو
گلوحلق
بخش جلوی گردن و مسیر درونی آن برای صدا، تنفس و بلع است.
انگلیسی: throatآذربایجانی: boğaz
«گلویم خیلی درد می‌کند.»
“Boğazım çok ağrıyor.”
«چیزی در گلویش گیر کرد.»
“Boğazına bir şey takıldı.”
اسم — گردنِ بطری
گردنِ بطریدهانهٔ باریک
قسمت باریک نزدیک دهانهٔ بطری یا ظرف است.
انگلیسی: neckآذربایجانی: boğaz
«گردن بطری شکست.»
“Şişenin boğazı kırıldı.”
«با دقت از گردنش بگیر.»
“Boğazından dikkatlice tut.”
اسم — تنگه
تنگهگردنه
آبراه باریک میان دو خشکی یا گذرگاه باریک میان دو کوه است.
انگلیسی: straitآذربایجانی: boğaz
«کشتی‌ها از تنگه می‌گذرند.»
“Boğazdan gemiler geçiyor.”
«گردنهٔ کوهستان در زمستان بسته می‌شود.»
“Dağ boğazı kışın kapanır.”
اسم — نان‌خور
نان‌خورخرج خوراک
خوردوخوراک یا هزینهٔ تأمین غذای یک نفر است.
انگلیسی: mouth to feedآذربایجانی: boğaz
«در خانه پنج نان‌خور هست.»
“Evde beş boğaz var.”
«یک نان‌خور دیگر اضافه شد.»
“Bir boğaz daha arttı.”
اصطلاح‌ها باboğaz
۲۸ اصطلاح- boğaz açmakپای درخت را بیل زدن
- boğaz boğaza gelmekبه جان هم افتادن
- boğaz dokuz boğumdurاول فکر کن، بعد حرف بزن
- boğaz durmazشکم گرسنه صبر ندارد
- boğaz içinde kavga varانگار قحطی آمده
- boğaz olaنوش جان
- boğaz olmakگلودرد گرفتن
- boğazı açılmakاشتها باز شدن
- boğazı düğümlenmekبغض کردن
- boğazı inmekلوزههایش ورم کردن
- boğazı işlemekمدام خوردن
- boğazı kurumakگلویش خشک شدن