strait
/streɪt/
noun (اسم)commonplural (جمع): straits
اسم — مجرای آبی باریک
مجرای آبی باریکتنگه
مسیر باریکی از آب که دو توده بزرگتر آب را به هم وصل میکند.
A narrow passage of water connecting two larger bodies of water.
«قایق از تنگه باریکی عبور کرد.»
“The boat passed through the narrow strait.”
«تنگه دو دریا را به هم وصل میکند.»
“The strait connects two seas.”
تفاوت با واژههای مشابه
channel— کانال
رسمی/جغرافیایی. اغلب قابل جایگزینی هستند ولی کانال میتواند ساختگی باشد.
Formal/geographical. Often used interchangeably but channel can be artificial, strait is natural.
passage— مسیر عبور
کلمه عمومی برای مسیر عبور آب، کمتر خاص از strait.
General word for a way through water, less specific than strait.