strainer
strain·er/ˈstreɪnər/
strainto filter, separate by pressure-erone who/that which performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): strainers
اسم — صافی
صافیصافکن
ابزاری برای جدا کردن جامدات از مایعات با عبور مایع از یک سطح مشبک یا سوراخدار.
A device used to separate solids from liquids by allowing the liquid to pass through a fine mesh or perforated surface.
«او سوپ را از صافی رد کرد تا سبزیجات جدا شود.»
“She poured the soup through a strainer to remove the vegetables.”
«برای تصفیه آب پاستا از صافی استفاده کن.»
“Use a strainer to clean out the pasta water.”
تفاوت با واژههای مشابه
sieve— الک
متداول. معنی مشابه دارد ولی معمولاً به مش ریزتری برای آشپزی و شیرینیپزی اشاره دارد.
Common. Similar meaning but usually refers to a finer mesh used in cooking and baking contexts.