sieve
اسم — غربال
ابزاری با توری یا کف سوراخدار برای جدا کردن ذرات درشت از ریز یا صاف کردن مایعات.
A tool with a mesh or perforated bottom used to separate coarse particles from finer ones or to strain liquids.
«برای جدا کردن گلولهها از آرد، از الک استفاده کن.»
“Use a sieve to remove lumps from the flour.”
«او آبمیوه را از صافی رد کرد تا پالپ جدا شود.»
“She poured the juice through a sieve to remove the pulp.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و هنگام اشاره به ابزار آشپزخانه برای مایعات قابل جایگزینی با sieve است.
Commonly used interchangeable with sieve when referring to kitchen tools, especially for liquids.
ابزار آشپزخانه مشابه که عمدتاً برای آبکش کردن غذاهای جامد استفاده میشود و همیشه با sieve قابل تعویض نیست.
Similar kitchen tool mainly used for draining water from solid foods like pasta; not always interchangeable with sieve which separates finer particles.