colander
اسم — آبکش
ظرفی آشپزخانهای شبیه کاسه با سوراخهایی که برای جداکردن آب از مواد غذایی مثل ماکارونی یا سبزیجات استفاده میشود.
A bowl-shaped kitchen utensil with holes used for draining liquids from foods like pasta or vegetables.
«او ماکارونی را در آبکش شست.»
“She rinsed the pasta in the colander.”
«برای آبکش کردن سبزیجات پخته از آبکش استفاده کن.»
“Use a colander to drain the boiled vegetables.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در مورد ظروف آشپزخانه که مواد جامد را از مایع جدا میکنند قابل تعویض با colander است، اما صافکنندهها معمولاً ریزترند و برای دانههای کوچکتر استفاده میشوند.
Common. Often interchangeable with colander when referring to kitchen tools that separate solids from liquids, but strainers can be finer and used for smaller particles.
رایج. شبیه colander است ولی معمولاً توری ریزتری دارد و برای الک کردن آرد یا ذرات ریز به کار میرود، نه آبکش کردن.
Common. Similar to colander but usually has a finer mesh and used for sifting flour or fine particles rather than draining.