strain every nerve
strain ev·er·y nerve/ˌstreɪn ˈɛvri ˈnɜrv/
phrase (عبارت)formal
عبارت — تمام توانش را به کار گرفتن
تمام توانش را به کار گرفتننهایت تلاش را کردن
یعنی برای رسیدن به چیزی، تمام توان و تلاش خود را به کار گرفتن.
To make every possible effort to achieve something.
«آنها برای رسیدن به مهلت مقرر تمام توانشان را به کار گرفتند.»
“They strained every nerve to meet the deadline.”
«او برای نجات پروژه نهایت تلاشش را کرد.»
“She strained every nerve to save the project.”