adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): straightposition (جایگاه): end
قید — مستقیم
مستقیمراست
به گونهای مستقیم و بدون خم یا انحنا.
In a direct, linear manner without curves or bends.
«او مستقیم در امتداد مسیر راه رفت.»
“He walked straightly down the path.”
«پیکان به صورت مستقیم به هدف رسید.»
“The arrow flew straightly to the target.”
تفاوت با واژههای مشابه
directly— مستقیما
رایج. معنای مشابه برای فیزیکی و استعاری دارد، مثلاً «مستقیما به خانه برو».
Common. Similar meaning, used in physical and metaphorical contexts. For example: 'go directly home'.
straightforwardly— به طور مستقیم و ساده
رسمی. تأکید بر شفافیت یا صداقت دارد.
Formal. Emphasizes clarity or honesty in doing something 'straightforwardly'.